blog ア・ラ・フランセーズフランス語学校のブログ

2007.04.13

無の空間

文化的な面に注目すると、フランスと日本の間には違い、違いと言うよりむしろ正反対なところが数え切れないほどあります。今回はそのうちの2つの点を例にお話ししましょう。生け花とフラワーアレンジメント、そしてフランス絵画と日本 … 続きを読む →

2007.04.05

Le Petit Prince 星の王子さま La semaine dernière, j’ai regardé une émission à la télé japonaise sur Le Petit Prince. … 続きを読む →

2007.01.17

（日本語は最後にあります） La raison qui me fait penser que le français est plus facile que le japonais, est la suivante : … 続きを読む →

2006.12.05

　　　　　　　　　生徒さん（なおこさん）が作ってくれた綺麗なクリスマスケーキ！　　　　　　　　　生徒さん（ななさん）が作ってくれた美味しいクリスマスケーキ！フランスと日本では、クリスマスが近づく時期の街の雰囲気がとても似 … 続きを読む →

2006.09.19

食事をする時、フランスではフォークを使い、日本ではお箸を使うという違いは誰もが知っていることですが、面白いのは料理をどう食べるかの違いです。フランスでは、レストランでも一般家庭でも、料理が一皿ずつ出され、一皿食べ終わる … 続きを読む →

2006.09.05

最近、フランスの古い映画シリーズである“ファントマス”が渋谷で上映されているらしい。日本ではなぜかファントマだが、正しくはファントマスと呼ぶ。私にはとてもびっくりだ。なぜならこれはとても古いフランス映画で（たしか196 … 続きを読む →

2006.08.18

日本人の中には、フランス滞在中の経験として、“フランス人は冷たかった”とか“感じが悪かった”という感想を持つ人がいます。もちろん、そのようなフランス人はいると思いますが、文化の相違がそのような誤解を生んでいるかもしれま … 続きを読む →

2006.08.08

フランス人である私が日本で暮らすようになってから、“街”というコンセプトをあまり感じなくなった、いや、変わってきたように思います。まず、ひとりのフランス人として、“街”は、田舎との境目をはっきりと感じさせます。そんな風に … 続きを読む →

2006.06.14

私は、渋谷や恵比寿、中目黒、銀座、新宿、六本木そして目黒また代官山などの街で過ごすことがとても多いです。私はよく、雰囲気の良いカフェを探しています。なぜなら、それは一人のフランス人として、ゆったりとした時間をカフェで過ご … 続きを読む →

2006.06.02

Certains disent “toutes les villes se ressemblent”.　Il est vrai que dans tous les centres urbains, quel … 続きを読む →