blog ア・ラ・フランセーズフランス語学校のブログ

2020.02.12

題名をどう訳す？

Bonjour　ゆうこです。当ブログで連載していたサン=テグジュペリの手紙はいかがでしたか？ところで、サン=テグジュペリといえば「星の王子さま」が有名ですね。ご存知の方も多いと思いますが、原題は “Le petit … 続きを読む →

2020.02.07

Bonjour！ゆりかです。先週のサロンデュショコラに続き、わたしもチョコレート関連です★ といっても、美味しいチョコレート屋さん情報ではなく、チョコレートの歴史についてお話しようと思います。 ※諸説あるうちの一例です … 続きを読む →

2020.02.04

Bonjour! そのこです。今日から時々、ブログで私のおすすめの番組をご紹介したいと思います。 “Visites privées”というフランスの番組です。（もちろんフランス語です！！） You tubeチャンネルが … 続きを読む →

2020.02.01

２）“ファティマの奇跡”をきっかけに、ポルトガルが中立な姿勢を取り戦争に加わらなかった事で、世界の歴史が大きく変わったこと。 Bonjour フレッドです。前回のパート１（こちらから）に続き今回は、中立な立場をとったポ … 続きを読む →

2020.01.29

Bonsoir りょうこです。バレンタインの季節がやって参りました！チョコレートの祭典、”サロンデュショコラ”をご存知ですか？パリでは昨年25周年をむかえた大イベントです。私は以前から気になってはいたものの、今年 … 続きを読む →

2020.01.21

１）はじめに « Ne pas mentir, dire toujours la vérité, quoi qu’il en coûte. » Jacinta, 7ans “何がどうあっても、嘘をついてはいけ … 続きを読む →

2020.01.16

Bonjour！カルディの杏仁豆腐にドハマりしている、ゆりかです。今年もどうぞよろしくお願いいたします。昨年末に公開された映画『シュヴァルの理想宮　ある郵便配達員の夢』（原題L’Incroyable … 続きを読む →

2020.01.10

Bonjour そのこです！冬休みに「印象派からその先へ　世界に誇る吉野石膏コレクション展」を観に三菱一号館美術館へ行ってきました。入口でルノワールのパステル画の青い眼の少女が微笑みます。「やさしくなれます」の文 … 続きを読む →

2020.01.07

Bonne année! ゆうこです。明けましておめでとうございます。さて、昨年はじめにフランスで発行されている干支のコインの話を致しましたが、今年もまたご紹介しますね。今年は子年（année du rat）です … 続きを読む →

2020.01.04

Bonne année 2020 ★ ★ 明けましておめでとうございます ★ ★ 2020年のスタートです！皆さまはこの年末年始を、どのようにお過ごしでしたか？ア・ラ・フランセーズは、本日よりレッスンがスタートします … 続きを読む →