『星の王子様/Le Petit Prince』の著者、サン=テグジュペリ Antoine de Saint Exupéry は、 1944年7月に戦争でパイロットとして亡くなる前、ある将軍宛に手紙を書きました。
この手紙は日本ではあまり知られていませんが、とても貴重な内容ですので、 何カ所か抜粋したものを日本語で日本人スタッフ達と一緒に翻訳したいと思います。
今日はその6回目をお届けします。
![『星の王子様/Le Petit Prince』の著者、サン=テグジュペリ Antoine de Saint Exupéry](https://www.a-la-francaise.com/wp-content/uploads/2019/04/stexupery-225x300.jpg)
Il est peu probable que la spéculation sur les stocks américains suffise, au sortir de cette guerre, à distraire, comme en 1919, l’humanité de ses soucis véritables.
1919年のように、この戦争後もアメリカの予備在庫に向けた投機が、本当の問題から人の注意をそらすということはまずないだろう。
Faute d’un courant spirituel fort, il poussera, comme champignons, trente-six sectes qui se diviseront les unes les autres.
精神的生活の復活がないなら、多くの宗派とイデオロギーがキノコのようにあちらこちらで分裂していくだろう。
![Saint Exupery](https://www.a-la-francaise.com/wp-content/uploads/2019/04/f4fbf2aae331df6f54b79e09c0495db5-e1555119015581-225x300.jpg)
続く…
*********
twitter・instagramもよろしくね♪
BLOG TOPはこちら