当フランス語学校の講師紹介:elise

Ecole

講師紹介

eliseelise

東京都内のフランス語学校

Q.簡単に自己紹介をお願いします。

フランス人

Q:簡単に自己紹介をお願いします。
こんにちは。エリーズです。パリで生まれ、オートサヴォワで育ちました。
私の日本への興味は高校時代へと遡ります。それは漫画や音楽です。
私はリヨンの大学で音楽を専攻していました。様々な授業の中で、日本の音楽の歴史に興味を持ちました。(伝統的な音楽と楽器)
その後大学で日本語を学び、大阪教育大学への交換留学のためにフランスを離れたのです。そこで私は琴の演奏を学びました。この交換留学を終えると、私は日本で生活がしたいんだと分かったのです!

Q:フランスの何が好きですか?
季節によらず、私は山の景色が好きです。でもリヨンやパリ、ストラスブールなどの街もその素晴らしい建築物や歴史と共に大好きです。
ファッションも好きですよ!フランスはシャネルやディオール、ルイヴィトンなどのオートクチュールコレクションでも有名ですね。
それから…他にもあります!フランスは美食の国。特にお菓子やヴィエノワズリー(日本で言うところの菓子パン類)が好きです。日本でも有名なモンブランやシュークリーム、マカロン。それからクロワッサンやパンオショコなどなど…

Q:生徒さんにフランスの何を紹介したいですか?
皆さんには、観光客のほとんどが知っているような観光地ではない、様々な異なるタイプの場所を知ってほしいです。
例えばオートサヴォワ(Haute-Savoie)は、ヨーロッパアルプスの最高峰モンブランを含む山の景色が素晴らしいです。またアヌシーという美しい街やレマン湖周辺の村々も美しいです。
それからリュミエール祭りという光の祭典が有名な大都市リヨン、スペイン寄りのペイバスク(Pays Basque )とピレネー山脈も是非。

Q:“ア・ラ・フランセーズ”で好きなところは?
私はこのフランス語学校の雰囲気が好きです。それに、レッスンがプライベートレッスンにせよ少人数のグループレッスンにせよ、それぞれの生徒さんに合わせてレッスンを進めていきます。これなら恥ずかしがり屋の生徒さんでも安心してレッスンが出来、自信がつきますね。
レッスンがフランス語の口頭レベルの練習に特化していることも、外国語の上達を早めるポイントです!


en français

Q: Pourrais-tu te présenter en quelques mots ?
Bonjour, je m’appelle Elise. Je suis née à Paris et j’ai grandi en Haute-Savoie. Mon intérêt pour le Japon remonte à mes années de lycée avec les mangas mais aussi la musique. Musicienne, j’ai fait une licence en musicologie à Lyon et au cours de ces études, je me suis intéressée à l’histoire de la musique au japon (musique et instruments traditionnels).
J’ai ensuite étudié le japonais à l’université et je suis partie en échange universitaire à l’université d’éducation d’Osaka où j’ai appris à jouer du Koto. Après cette année d’échange, j’ai su que c’était au Japon que je voulais vivre.

Q: Qu’est-ce que tu aimes en France ?
J’aime les paysages en montagne peu importe la saison, mais aussi les villes comme Lyon, Paris, Strasbourg avec de magnifiques architectures et une histoire. J’adore aussi la mode et la France est célèbre pour ses maisons de haute couture comme Chanel, Dior, Louis Vuitton…
Enfin, je rajouterais : La France et sa gastronomie, en particulier ses pâtisseries et viennoiseries (très célèbres au Japon : Mont blanc, choux à la crème, macarons mais aussi les croissants et les pains au chocolat…)

Q: Qu’est-ce que tu voudrais présenter aux élèves de la France ?
J’aimerais leur faire découvrir des endroits différents, autres que ceux connus par la majorité des étrangers. Comme la Haute-Savoie, connue pour ses magnifiques paysages de montagne (y compris du Mont Blanc), la belle ville d’Annecy et les villages autour du lac Léman. Mais aussi Lyon et sa célèbre fête des lumières, le Pays Basque et sa chaîne des Pyrénées…

Q: Qu’est-ce que tu aimes à A la française ?
J’aime l’atmosphère et la bonne entente qu’il y a à A la française. De plus, le fait que ce soit des cours privés ou en petits groupes permet vraiment à l’enseignant de s’adapter au niveau de chacun et, aux étudiants les plus timides, de se sentir en confiance.
Les cours allient pratique et compréhension orale et permettent donc de progresser rapidement.