トップページ > ブログトップ > Christophe先生の”portrait chinois”

フランス語学校 ブログ

Christophe先生の”portrait chinois”

2013.12.21 Blog ブログ

Bonjour, c’est Christophe!

Voila mon portrait chinois:

 
Si j’étais une couleur, je serais le bleu.

もし私が色だったら、ブルーでしょう。

Si j’étais une époque, je serais l’antiquité.  

もし私が時代だったら、古代でしょう。

Si j’étais une ville française, je serais Tours.

もし私がフランスの都市だったら、トゥールでしょう。

Si j’étais une saison, je serais l’automne.

もし私が季節だったら、秋でしょう。

Si j’étais un groupe de musique, je serais Pink Floyd.

もし私が音楽グループだったら、ピンク・フロイドでしょう。

Si j’étais une boisson, je serais un vieux vin de Bordeaux.

もし私が飲み物だったら、年代物のボルドーワインでしょう。

Si j’étais un appareil, je serais une cafetière.

もし私が器具だったら、コーヒーポットでしょう。

Si j’étais un bruit, je serais le ressac.

もし私が音だったら、砕けて散る波の音でしょう。

Si j’étais un instrument de musique, je serais une guitare.

もし私が楽器だったら、ギターでしょう。

Si j’étais un sport, je serais le football.

もし私がスポーツだったら、サッカーでしょう。

Si j’étais une île, je serais la Crête.

もし私が島だったら、クレタ島でしょう。

Si j’étais un réalisateur, je serais Tim Burton.

もし私が映画監督だったら、ティム・バートンでしょう。

A la semaine prochaine!


ページのトップへ